Que su padre fuera dise�ador y su madre se convirtiera en la habitual modelo de �ste, fueron hechos que marcaron el car�cter de Martine Jacobs y contribuyeron a desarrollar su creatividad. En su m�s tierna infancia, recorr�a el estudio de sus progenitores, con los que trabajaban doce muchachas en igual n�mero de m�quinas de coser industriales, que no paraban de funcionar en todo el d�a. El cuarto de dibujo no siempre era un territorio prohibido, as� que a veces pod�a internarse en esa especie de santuario. Grandes mesas de dibujo, enormes pliegos de papel y rollos de tejido adornaban este gran espacio. Con tal punto de partida, la artista nos hace un resumen de su biograf�a art�stica en varias etapas:

La princesa que se pinch�. Esto era lo que pensaba cuando abrazaba a su madre, porque �sta siempre llevaba una gran cantidad de alfileres prendidos. Su padre dise�aba la ropa sobre el cuerpo de su madre. La princesa bella durmiente. Un d�a, la burbuja de este decorado creativo estall� y cada uno se march� por su camino.

Jes�s y sus novias. Pas� sus a�os de juventud entre Cristo y sus novias, en un viejo internado cat�lico. Confinada y sin posibilidad de volver a casa m�s que los fines de semana, so�aba con las pinturas que despu�s realiz�.

�tico er�tico. En su 17 cumplea�os, con su pareja, decidi� tomar el mando de su vida. Cambi� el convento por un �tico er�tico. La fortuna les sonre�a y sent�an el mundo suyo. Trabajaban para subsistir y vagaban de un lugar a otro, de un trabajo a otro. No hab�a dinero para la pintura pero escatimaban en barras de pan para poder comprar una caja de pastel con el que pintar.

Nuevos desaf�os. Tomando un tren tras otro llegaron a Portugal, la tierra desconocida, un bello lugar de clima suave. A los veinte a�os, realizar�a sus primeros pasteles sobre la vieja y peque�a iglesia de Obidos, una localidad portuguesa de la costa. Aqu� vendi� su primer cuadro, inspirada por su af�n de b�squeda de nuevos desaf�os. Pint� muchos cuadros y vendi� algunos. De regreso a Holanda, ingres� en el College of Social Studies, aunque segu�an haciendo sus traves�as, y optaron por buscar seguridad de la vida de los suburbios, un mundo que conectaba mejor con su forma de pensar. Pero un alma cautiva se encuentra imposibilitada para crear. Siempre hay elecci�n, pero un esp�ritu creativo no puede ser atrapado, viviendo encerrado en la pobreza con su pareja.

California. Y volvieron de nuevo a viajar, siempre con nuevas ideas. El Nuevo Mundo les llamaba. Con una caja de tizas y un bebe reci�n nacido, planearon un viaje a Am�rica: California. Compraron un Chevrolet de 45 a�os y viajaron por todo el pa�s en buena armon�a. Entre comidas y cambios de pa�ales visitaban galer�as y museos, llegando finalmente al Carmel Valley. "So�aban como hombres ricos y no ten�an dinero que gastar", aunque la fortuna extendi� su generosa mano y pudieron tomar clases con el peque�o Moses en una canasta de ropa sucia. El arte es una expresi�n de descontento o placer, y s�lo uno mismo puede embellecerlo o destruirlo.

Bijlmer. Esta forma de vida, estableciendo ciertas prioridades, con disciplina y felicidad, asegura que se alimenten las ra�ces del arte que despu�s florecer�. En el pueblo de Carmel Valley tambi�n vendieron pinturas y un segundo beb� estaba por venir. De vuelta a Holanda se encontraron en su peque�o apartamento de Bijlmer con dos ni�os peque�os, un perro, una caravana Mercedes, un mapa de Marruecos, muchos pa�ales y papilla... y el mundo abierto ante ellos. T� de menta, cusc�s y la oraci�n diaria desde la mezquita acompa�aba sus d�as, los ni�os jugaban en la playa, y hab�a un estudio con papel blanco para volver a la vida. La vida en un pa�s musulm�n, sin embargo, era dif�cil. Se trataba de un pa�s dictatorial, con reglas estrictas, cuando en realidad se hab�an planteado que la felicidad ten�a que ser la parte m�s importante del juego. Exponer el trabajo de una mujer en el Marruecos de los a�os 80 no era nada f�cil. De vuelta a Holanda, tra�a una gran cantidad de dibujos. Trabajaba desde muy temprano hasta la llegada de la noche. Por primera vez empez� a realizar pasteles sobre madera. Un largo camino de experimentaci�n con varios tipos de barniz y, al fin, el resultado que tanto hab�a anhelado.

Iglesia Rom�nica. Tras un a�o de relax y de disfrutar de la familia, viajaron de nuevo a Francia. Con un autob�s lleno de material y su trabajo en el equipaje recalaron en el sur de Francia. Alquilaron una vieja casa de pastores con una iglesia rom�nica en el jard�n. Un arroyo alrededor de la casa, completaba el cuadro. Por esa �poca ya ten�an previstas varias exposiciones en Toulouse, pero en ese tiempo no se llevaba el impresionismo. Creyendo en su trabajo, no obstante, confiando en sus propias fuerzas, aguantaron los fracasos que se siguieron. Decidieron ponerse manos a la obra. Hab�a que buscar una nueva forma de expresi�n. En ese momento los ordenadores eran todav�a una herramienta comercial, pero decidieron hacer una peque�a prueba con el arte digital, que a la postre ha resultado de gran inter�s.

Ordenador. Despu�s de dos a�os de experimentaci�n y de proyectos lanzados a la papelera, encontr� su propio camino en el mundo de las postales. Encolando y cortando, rasgando, dibujando, fue convirtiendo todo un surtido de estampas en arte. Sirvi�ndose de una serie de programas de dise�o gr�fico que aparec�an entonces en el mercado, utilizaba el ordenador como si fuera una prolongaci�n de su cuerpo. Su trabajo actual es excitante, y de una est�tica refinada, y consiste b�sicamente en convertir en arte procesos digitales, si bien partiendo de sus ra�ces pict�ricas. Utilizando la tecnolog�a actual, convierte su arte en algo tangible. Ahora viven en el mar, y el espacio que les rodea alimenta el esp�ritu con su aire salado. El arte sigue siendo un acto de rebeli�n y diversi�n.

Artista establecida. "Despu�s de la universidad, empec� a viajar por muchos pa�ses. Las im�genes que iba descubriendo dejaron una profunda impresi�n en mi esp�ritu. Comprend� pronto que quer�a expresar todas estas experiencias a trav�s de la pintura. Visit� museos, mercados y cualquier otro lugar donde la gente se reuniera para que yo pudiera pintarlos. Asist� a una academia de arte privada en Amsterdam. Empec� a exponer despu�s de terminar en la Academia. Buscar e innovar en el arte visual hoy en d�a es un desaf�o real ?Puede el arte figurativo resultar innovador y aportar algo? Yo creo que s�. Me apasiona descubrir nuevas formas en las que mezclar la vida con el arte".

Martine Jacobs  

  • Translation  by  Francisco Merino Morales

Exhibitions and Shows

1986 exhibition Amsterdamse poort Amsterdam Netherlands
1987 Wall painting Aglou-plage ministry of tourism Morocco
1988 Painting sold to Stedelijk Museum  Amsterdam Netherlands
1989 exposition gallery Moffet Toulouse France
1990 exhibition Mont Brun Bocage France
1990 exhibition Iberico Alcorcon Madrid Spain
1991 exhibition Luttik Ouddorp Alkmaar  Netherlands
1992 exhibition kunstschip K.E.E.S. Den Helder Netherlands
1993 exhibition illustrations from child book Zwartjakje  Den Helder  Netherlands
1993 Osaka Triennial international competition of painting  Japan
1994 exhibition gallery Art kring 88 Enkhuizen Netherlands
1995 exhibition NIOZ Texel Netherlands
1996 exhibition Streekziekenhuis Hilversum Netherlands
1996 exhibition Pere Sousa Barcelona  Spain
1996 traveling exhibition 'grassart'  Germany
1997 permanent exhibition Mulendam hanf museum Berlin  Germany
1998 Bergen's art 10-daagse  Netherlands
2000 Huisduinen Huisduiner kerkje  Netherlands
2000 Stompe Toren Spaarndam  Netherlands
2000 The International Show "I giorni di Pulcheria" Pulcheria's Days Italy 

2001 Biennale Internazionale  dell'Arte Contemporanea Florence, Fortezza da Basso 1/9  December 2001

The Petersburg Biennale  of computer graphics.
In 2002 , a world-wide exhibition of computer graphics Cultural Center " Pushkinskaya 10 " in St. Petersburg, Russia

2002 Works of Martine Jacobs in 2 museum collections:

The Fuller Museum of Art in Brockton, MA (USA)

The Museum de la Ciudad in Guadalajara, Mexico

2002 The Coaster Project, Destination:
The World�  99 artists in 99 exhibits around the globe. April and May  2002 City Hall Den Helder

Negros Museum in the Philippines has asked and is showing "The
Coaster Project" from June 8-25.2002

Galerie de Pleiaden Netherlands   nov 2002

Fondazione Ferrero  Italy okt 2002

Saint Petersburg 
State Museum of History 25 december 2002 til  februari 2003 

Martine's work is   in the collectie Barret-Joly Spain

 

There is work of Martine Jacobs in private and government collections and
there are many internet exhibitions around the world.

 

Home